05.03.2014 в 18:01
Пишет Товарищ Бесплатно:* catch the bus - совершить самоубийство
* out there - отрешенный, не от мира сего; неадекватный, глухой к доводам.
* I’ve gone blank - я забыл, вылетело из головы
* closet Freak - тот, кто кажется вполне приличным на людях, но в интимной обстановке за закрытой дверью превращается в полного фрика.
* earlucinations - воображаемые звуки; послышалось
* youniverse - внутренний мир человека
* jackass of all trades - человек, непригодный ни к какому занятию; "мастер на все руки... из задницы". (Ну все знают, что оригинал, это - "jack of all trades". Ну и типа синоним для good-for-nothing)
* nillionaire - среднестатистический человек день-два до зарплаты.
* hater blockers - другое название для солнцезащитных очков, особенно когда вы носите их не по назначению, а чтобы избегать лишних взглядов.
* adorkable - dorky и adorable одновременно; нечто удивительно захватывающе странное.
* sheeple - people, которые выглядят как people, но мыслят как sheep; стадо, обыватели.
URL записи* out there - отрешенный, не от мира сего; неадекватный, глухой к доводам.
* I’ve gone blank - я забыл, вылетело из головы
* closet Freak - тот, кто кажется вполне приличным на людях, но в интимной обстановке за закрытой дверью превращается в полного фрика.
* earlucinations - воображаемые звуки; послышалось
* youniverse - внутренний мир человека
* jackass of all trades - человек, непригодный ни к какому занятию; "мастер на все руки... из задницы". (Ну все знают, что оригинал, это - "jack of all trades". Ну и типа синоним для good-for-nothing)
* nillionaire - среднестатистический человек день-два до зарплаты.
* hater blockers - другое название для солнцезащитных очков, особенно когда вы носите их не по назначению, а чтобы избегать лишних взглядов.
* adorkable - dorky и adorable одновременно; нечто удивительно захватывающе странное.
* sheeple - people, которые выглядят как people, но мыслят как sheep; стадо, обыватели.