28.03.2011 в 13:59
Пишет Ameko:Небольшой гайд по Gmarket
Не раз случалось, что у меня спрашивали, где я купила ту или иную вещь, я отвечала: "На Джимаркете", - и у собеседника сразу становилось очень несчастное лицо. В народе отчего-то бытует мнение, что корейские сайты - радость, доступная лишь избранным (то есть посредникам, которые перепродают вещи втридорога), но никак не простым смертным.
Это, конечно, неправда. Многие корейские сайты действительно не шлют вещи за пределы Кореи, и для работы с ними нужен корейский посредник. Но Gmarket - счастливое исключение. Счастливое - потому что это не какой-то мелкий интернет-магазин, а гигантский рынок, на котором можно найти практически всё, что вообще есть в Корее (в том числе и на тех сайтах, которые для не-корейцев недоступны).
Кто-нибудь спросит, раз я знаю японский и даже немного китайский, почему я покупаю вещи не в Японии и в Китае, а в Корее, хотя в корейском я не смыслю ровным счётом ничего? Да, это странно на первый взгляд, но я сдружилась именно с Джимаркетом - у него самый удобный интерфейс из всех азиатских сайтов, что мне встречались. Сейчас я хочу научиться разбираться в Таобао, но Таобао кажется гораздо более сложным в обращении. Поначалу и Джимаркет кажется европейцу странным и отпугивает огромным количеством мигающих картинок, но ко всему этому быстро привыкаешь. (Кстати, мигающие картинки - это хорошо, можно смотреть, что есть у продавцов, не залезая на страницу к каждому.) Кроме того, там есть меню на английском языке, там дешёвая доставка (на 70 долларов можно накупить килограмм 10 вещей), для работы с ним не нужен ПейПал - достаточно карточки. В общем, покупать там действительно очень просто и удобно.
У меня давно чесались руки написать небольшое руководство по Джимаркету. (Если что, я не посредник. Иногда я помогаю что-то приобрести своим друзьям, но вообще-то я ничего ни для кого не покупаю и не ищу. Правда, могу просто помочь советом - "безвозмездно, то есть даром".)
О том, как покупать, можно почитать вот на этом форуме: Теория покупок на Gmarket. А я попробую написать о другом: что покупать. Джимаркет очень большой, многих его размеры и количество товаров буквально огорошивают, и люди не знают, куда там можно пойти и что искать.
Поделюсь собственным опытом - что на Джимаркете интересно лично мне.
Книги и манхва
Корейские художники, в частности Kim Min Ji, бешено популярны в ЖЖ и дайри. Нередко встречаю причитания: "Ах, если бы такие книжки продавались у нас, купил бы за бешеные деньги!". Собственно, тут их можно купить. И совсем даже не за бешеные деньги.))
Книги были первым, что заинтересовало меня на Джимаркете. Мне захотелось в коллекцию детских книжек корейских художников - вот и пришлось научиться ориентироваться в этом мигающем хаосе. А потом, когда оказалось, что всё совсем не страшно и очень даже просто, пошло-поехало: блокнотики, одежда, обувь...
Канцтовары
Думаю, корейская канцелярка - третий по значимости продукт из всего, что порождает Страна Утренней Свежести, после кавайных девочек и неплохих фильмов. Или даже второй (кавайных девочек я всё же котирую выше).
Блокноты, ежедневники, штампы, чернила, ручки, наклейки... Всё это очень красивое, всего этого у них очень много. Постоянно возникает желание что-то купить, и приходится себя одёргивать, напоминая, что больше одного блокнота за год я всё равно не испишу.
Думаю, все вы знаете сайт Pichshop. Тот самый, где такие красивые планировщики и дайри, обложки для паспорта с котиками и холдеры для карточек с Маленьким Принцем. На Джимаркете всё это в пять раз дешевле, а ассортимент - примерно в тысячу раз больше.
Одежда и стиль
То, что в один прекрасный момент во мне пробудился интерес к одежде и я начала задумываться о собственном стиле и о стиле вообще - во многом заслуга именно азиатских сайтов и журналов. В большей степени японских (всё-таки именно в этой среде я варюсь), но корейских - в том числе.
Как я уже говорила, Джимаркет очень большой. Бывает, люди открывают пару страниц наугад, им ничего не нравится и они делают вывод, что ничего красивого и полезного на этом сайте нет. Это не так. Это всё равно что открыть сайт Озона, ткнуть в несколько первых попавшихся на глаза бестселлеров и разочароваться во всей мировой литературе разом.
Отправляясь на Джимаркет, желательно точно знать, что вы хотите купить. Лучше даже держать в голове готовый образ и стиль и искать конкретные вещи под эту картинку.
Азиатская мода заставила меня по-другому смотреть и на привычные предметы одежды. Совсем неинтересных вещей нет, есть только приевшиеся сочетания - это очень простая мысль, мы так часто отовсюду её слышим, что она начинает казаться банальной. Но я в один прекрасный момент дошла до этой мысли своим умом и убедилась, что это правда. Азиаты умеют очень удачно сочетать вещи, которые европейцам показались бы несочетаемыми. И сейчас я говорю не о пресловутой безумной японской "уличной моде", а о самой повседневной. Рекламные фотографии довольно обычных вещей, которые я вижу на моделях в онлайн-магазинах, нередко вызывают желание сохранить их и вполедствии ими вдохновляться.
Сейчас мне кажется, что в гардеробе любой девушки обязательно должны быть пёстрые лоскутчатые юбки, байкерская куртка, круглая шляпа с узкими полями, пышная прозрачная юбка из тюля, высокие гольфы-up knee socks... Продолжать можно долго; в общем, я подсмотрела там целую кучу красивых вещей. Вернее - иначе взглянула на вещи, которые раньше не казались мне красивыми.
Возможно, вообще не имеет смысла искать одежду на Джимаркете, если вам не по душе корейский стиль одежды - хаотичный, несколько инфантильный, асексуальный.
Среди одежды, которую носят молодые кореянки, можно выделить три больших направления. Во-первых, этакий городской микс, как на первых трёх фотографиях на картинке сверху. Во-вторых, милые вещи нежных цветов, обильно украшенные кружевами и рюшечками, это называется 베이비돌 - babydoll или 큐티 - cutie. От таких вещей часто всего один шаг до стиля casual lolita.) И в-третьих, у кореянок популярен деревенский стиль - свободные многослойные наряды, призванные подчеркнуть нежность и миловидность. Эти наряды часто весьма близки к стилю mori girl, не единственному любимому мною стилю, но одному из. Более яркие этнические мотивы - пёстрые, с вышивкой, - также довольно популярны в Корее. Вещи в деревенском стиле корейцы называют 캉캉 - "кан-кан", то есть кантри. Напоминаю, я не знаю корейского и могу что-то написать неправильно, если что - поправьте меня) Все эти категории у них довольно сильно перепутаны, но я хочу сказать, что при желании и некотором старании из покупок с Джимаркета можно составить и мори, и бохо-аутфит, и нечто в духе dolly kei. Вы же помните, я люблю фольклорные мотивы.)
Вещи с привкусом панка и готики - мне не чуждо и это - на Джимаркете искать бесполезно, у них это непопулярно (да и у нас, кажется, уже тоже - к сожалению), и прицельный поиск мало что даст. Но отдельные предметы одежды в этом стиле вполне могут попасться в груде других, более кэжуальных. Вот мы и подошли к следующей проблеме: мини-магазины на Джимаркете, к сожалению, не сортируют вещи по стилю. Мне попадалась всего пара-тройка продавцов, специализирующихся на определённой эстетике. В большинстве случаев вещи раскиданы где попало, и Самое Красивое Платье или Тот Самый Пиджак могут располагаться на одной страничке с сотней вещей в соверешнно другом стиле.
Могу подсказать несколько слов, которые помогали мне самой в поиске интересных вещей (помимо перечисленных выше слов): 보헤미안 - bohemian, 자수 - вышивка, 캉캉 - "кан-кан", 빈티지 - винтаж. Неплохие результаты даёт поиск по словам, обозначающим узоры: "в цветочек", "в клетку", "в горошек". Можно придумать что-то более замысловатое, например, 앨리스 - Алиса.)) В общем, фантазию ничто не ограничивает, открывайте русско-корейский словарь - и вперёд. Кстати, в поиск можно забивать и английские слова. Результаты будут не столь впечатляющи, как если писать по-корейски, но если ищешь какие-нибудь хитрые слова вроде patchwork или quilt, есть сомнения, что гугл-транслейт переведёт это адекватно.
Ну, а если не хочется тратить время на поиски конкретных вещей, никто не запрещает просто открыть несколько страничек с бестселлерами и посмотреть, что предлагают. Ведь предлагают часто что-то хорошее! На Джимаркете просто отличный выбор леггинсов и колготок, симпатичных худи и футболок с рисунками, кардиганов, головных уборов, балеток, резиновых сапог и сумок - это только то, на что я обращала внимание.
Чтобы всё это проиллюстрировать, понадобилось бы необъятное море картинок, поэтому будут только сумки и мои любимые юбки "кан-кан", с которых и пошёл мой интерес к корейской одежде. (Но всё остальное не хуже, честное слово.)
Косметика
Я не большой специалист в косметике, но азиатские средства по уходу за кожей сейчас становятся всё более популярными и я всё чаще читаю и слышу хвалебные отзывы на них. Корейская косметика ничем не уступает японской, в каких-то отдельных областях Корея даже впереди.
Сама я хочу попробовать BB cream - азиатское чудо-средство для лица, мощный консилер с увлажняющим и антивозрастным эффектом, полезный для кожи к тому же. Говорят, крутая штука - особенно для тех, кто не любит, когда в ванной много непонятных баночек, но всё же хочет выглядеть хорошо.))
Куклы Ddung
Ддунг - не единственные корейские куклы, которых мы любим, но если Пуллип и тем паче БЖД стоит покупать в специально предназначенных для этого местах, то Ддунг вполне себе водятся на Джимаркете, их там много разных, да и стоят они, прямо скажем, три копейки.
Товары для дома
Любовь корейцев ко всему уберкавайному распространяется и на эту сферу. Коробочки для бенто, кружки, жестяные баночки для всякой всячины, наклейки на стены, коробочки и вешалки для украшений, пёстрое и милое постельное бельё, светильники, пускающие звёздочки на потолок... Даже если не искать ничего намеренно в этих разделах, что-нибудь обязательно привлечёт внимание и вызовет желание купить.
Материалы для крафта
На Джимаркете мне попадались материалы для самых разных хобби, начиная с всяческих штук для скрапбукинга и заканчивая ингредиентами для мыла ручной работы. Признаться, в этой области я пока не производила глубоких разысканий и не могу сказать, насколько интересный тут ассортимент по сравнению с западными сайтами. Но уже один только выбор тканей приводит в восхищение. Собственно, как раз после того, как я увидела ткани, во мне проснулся интерес к тому, что ещё тут можно найти для хэндмейда.
То, что можно купить и в других местах, но почему-то хочется купить именно здесь
Этот пункт я решила добавить после того, как совершенно случайно наткнулась на Джимаркете на парочку не корейских, но тем не менее интересных вещей, а именно - на вкусно пахнщие свечи Yankee Candle и духи (если их можно так назвать) Demeter. Да, они встречаются и в Питере и в Москве, но их довольно трудно найти и они дорого стоят. В общем, если вы не можете найти какую-то вещь у себя в городе и заказать с сайта производителя по какой-то причине тоже не можете, есть шанс, что эта вещь найдётся тут. Не знаю, есть ли смысл покупать у перекупщика, но мало ли какие бывают ситуации.
URL записиНе раз случалось, что у меня спрашивали, где я купила ту или иную вещь, я отвечала: "На Джимаркете", - и у собеседника сразу становилось очень несчастное лицо. В народе отчего-то бытует мнение, что корейские сайты - радость, доступная лишь избранным (то есть посредникам, которые перепродают вещи втридорога), но никак не простым смертным.
Это, конечно, неправда. Многие корейские сайты действительно не шлют вещи за пределы Кореи, и для работы с ними нужен корейский посредник. Но Gmarket - счастливое исключение. Счастливое - потому что это не какой-то мелкий интернет-магазин, а гигантский рынок, на котором можно найти практически всё, что вообще есть в Корее (в том числе и на тех сайтах, которые для не-корейцев недоступны).
Кто-нибудь спросит, раз я знаю японский и даже немного китайский, почему я покупаю вещи не в Японии и в Китае, а в Корее, хотя в корейском я не смыслю ровным счётом ничего? Да, это странно на первый взгляд, но я сдружилась именно с Джимаркетом - у него самый удобный интерфейс из всех азиатских сайтов, что мне встречались. Сейчас я хочу научиться разбираться в Таобао, но Таобао кажется гораздо более сложным в обращении. Поначалу и Джимаркет кажется европейцу странным и отпугивает огромным количеством мигающих картинок, но ко всему этому быстро привыкаешь. (Кстати, мигающие картинки - это хорошо, можно смотреть, что есть у продавцов, не залезая на страницу к каждому.) Кроме того, там есть меню на английском языке, там дешёвая доставка (на 70 долларов можно накупить килограмм 10 вещей), для работы с ним не нужен ПейПал - достаточно карточки. В общем, покупать там действительно очень просто и удобно.
У меня давно чесались руки написать небольшое руководство по Джимаркету. (Если что, я не посредник. Иногда я помогаю что-то приобрести своим друзьям, но вообще-то я ничего ни для кого не покупаю и не ищу. Правда, могу просто помочь советом - "безвозмездно, то есть даром".)
О том, как покупать, можно почитать вот на этом форуме: Теория покупок на Gmarket. А я попробую написать о другом: что покупать. Джимаркет очень большой, многих его размеры и количество товаров буквально огорошивают, и люди не знают, куда там можно пойти и что искать.
Поделюсь собственным опытом - что на Джимаркете интересно лично мне.
Книги и манхва
Корейские художники, в частности Kim Min Ji, бешено популярны в ЖЖ и дайри. Нередко встречаю причитания: "Ах, если бы такие книжки продавались у нас, купил бы за бешеные деньги!". Собственно, тут их можно купить. И совсем даже не за бешеные деньги.))
Книги были первым, что заинтересовало меня на Джимаркете. Мне захотелось в коллекцию детских книжек корейских художников - вот и пришлось научиться ориентироваться в этом мигающем хаосе. А потом, когда оказалось, что всё совсем не страшно и очень даже просто, пошло-поехало: блокнотики, одежда, обувь...
Канцтовары
Думаю, корейская канцелярка - третий по значимости продукт из всего, что порождает Страна Утренней Свежести, после кавайных девочек и неплохих фильмов. Или даже второй (кавайных девочек я всё же котирую выше).
Блокноты, ежедневники, штампы, чернила, ручки, наклейки... Всё это очень красивое, всего этого у них очень много. Постоянно возникает желание что-то купить, и приходится себя одёргивать, напоминая, что больше одного блокнота за год я всё равно не испишу.
Думаю, все вы знаете сайт Pichshop. Тот самый, где такие красивые планировщики и дайри, обложки для паспорта с котиками и холдеры для карточек с Маленьким Принцем. На Джимаркете всё это в пять раз дешевле, а ассортимент - примерно в тысячу раз больше.
Одежда и стиль
То, что в один прекрасный момент во мне пробудился интерес к одежде и я начала задумываться о собственном стиле и о стиле вообще - во многом заслуга именно азиатских сайтов и журналов. В большей степени японских (всё-таки именно в этой среде я варюсь), но корейских - в том числе.
Как я уже говорила, Джимаркет очень большой. Бывает, люди открывают пару страниц наугад, им ничего не нравится и они делают вывод, что ничего красивого и полезного на этом сайте нет. Это не так. Это всё равно что открыть сайт Озона, ткнуть в несколько первых попавшихся на глаза бестселлеров и разочароваться во всей мировой литературе разом.
Отправляясь на Джимаркет, желательно точно знать, что вы хотите купить. Лучше даже держать в голове готовый образ и стиль и искать конкретные вещи под эту картинку.
Азиатская мода заставила меня по-другому смотреть и на привычные предметы одежды. Совсем неинтересных вещей нет, есть только приевшиеся сочетания - это очень простая мысль, мы так часто отовсюду её слышим, что она начинает казаться банальной. Но я в один прекрасный момент дошла до этой мысли своим умом и убедилась, что это правда. Азиаты умеют очень удачно сочетать вещи, которые европейцам показались бы несочетаемыми. И сейчас я говорю не о пресловутой безумной японской "уличной моде", а о самой повседневной. Рекламные фотографии довольно обычных вещей, которые я вижу на моделях в онлайн-магазинах, нередко вызывают желание сохранить их и вполедствии ими вдохновляться.
Сейчас мне кажется, что в гардеробе любой девушки обязательно должны быть пёстрые лоскутчатые юбки, байкерская куртка, круглая шляпа с узкими полями, пышная прозрачная юбка из тюля, высокие гольфы-up knee socks... Продолжать можно долго; в общем, я подсмотрела там целую кучу красивых вещей. Вернее - иначе взглянула на вещи, которые раньше не казались мне красивыми.
Возможно, вообще не имеет смысла искать одежду на Джимаркете, если вам не по душе корейский стиль одежды - хаотичный, несколько инфантильный, асексуальный.
Среди одежды, которую носят молодые кореянки, можно выделить три больших направления. Во-первых, этакий городской микс, как на первых трёх фотографиях на картинке сверху. Во-вторых, милые вещи нежных цветов, обильно украшенные кружевами и рюшечками, это называется 베이비돌 - babydoll или 큐티 - cutie. От таких вещей часто всего один шаг до стиля casual lolita.) И в-третьих, у кореянок популярен деревенский стиль - свободные многослойные наряды, призванные подчеркнуть нежность и миловидность. Эти наряды часто весьма близки к стилю mori girl, не единственному любимому мною стилю, но одному из. Более яркие этнические мотивы - пёстрые, с вышивкой, - также довольно популярны в Корее. Вещи в деревенском стиле корейцы называют 캉캉 - "кан-кан", то есть кантри. Напоминаю, я не знаю корейского и могу что-то написать неправильно, если что - поправьте меня) Все эти категории у них довольно сильно перепутаны, но я хочу сказать, что при желании и некотором старании из покупок с Джимаркета можно составить и мори, и бохо-аутфит, и нечто в духе dolly kei. Вы же помните, я люблю фольклорные мотивы.)
Вещи с привкусом панка и готики - мне не чуждо и это - на Джимаркете искать бесполезно, у них это непопулярно (да и у нас, кажется, уже тоже - к сожалению), и прицельный поиск мало что даст. Но отдельные предметы одежды в этом стиле вполне могут попасться в груде других, более кэжуальных. Вот мы и подошли к следующей проблеме: мини-магазины на Джимаркете, к сожалению, не сортируют вещи по стилю. Мне попадалась всего пара-тройка продавцов, специализирующихся на определённой эстетике. В большинстве случаев вещи раскиданы где попало, и Самое Красивое Платье или Тот Самый Пиджак могут располагаться на одной страничке с сотней вещей в соверешнно другом стиле.
Могу подсказать несколько слов, которые помогали мне самой в поиске интересных вещей (помимо перечисленных выше слов): 보헤미안 - bohemian, 자수 - вышивка, 캉캉 - "кан-кан", 빈티지 - винтаж. Неплохие результаты даёт поиск по словам, обозначающим узоры: "в цветочек", "в клетку", "в горошек". Можно придумать что-то более замысловатое, например, 앨리스 - Алиса.)) В общем, фантазию ничто не ограничивает, открывайте русско-корейский словарь - и вперёд. Кстати, в поиск можно забивать и английские слова. Результаты будут не столь впечатляющи, как если писать по-корейски, но если ищешь какие-нибудь хитрые слова вроде patchwork или quilt, есть сомнения, что гугл-транслейт переведёт это адекватно.
Ну, а если не хочется тратить время на поиски конкретных вещей, никто не запрещает просто открыть несколько страничек с бестселлерами и посмотреть, что предлагают. Ведь предлагают часто что-то хорошее! На Джимаркете просто отличный выбор леггинсов и колготок, симпатичных худи и футболок с рисунками, кардиганов, головных уборов, балеток, резиновых сапог и сумок - это только то, на что я обращала внимание.
Чтобы всё это проиллюстрировать, понадобилось бы необъятное море картинок, поэтому будут только сумки и мои любимые юбки "кан-кан", с которых и пошёл мой интерес к корейской одежде. (Но всё остальное не хуже, честное слово.)
Косметика
Я не большой специалист в косметике, но азиатские средства по уходу за кожей сейчас становятся всё более популярными и я всё чаще читаю и слышу хвалебные отзывы на них. Корейская косметика ничем не уступает японской, в каких-то отдельных областях Корея даже впереди.
Сама я хочу попробовать BB cream - азиатское чудо-средство для лица, мощный консилер с увлажняющим и антивозрастным эффектом, полезный для кожи к тому же. Говорят, крутая штука - особенно для тех, кто не любит, когда в ванной много непонятных баночек, но всё же хочет выглядеть хорошо.))
Куклы Ddung
Ддунг - не единственные корейские куклы, которых мы любим, но если Пуллип и тем паче БЖД стоит покупать в специально предназначенных для этого местах, то Ддунг вполне себе водятся на Джимаркете, их там много разных, да и стоят они, прямо скажем, три копейки.
Товары для дома
Любовь корейцев ко всему уберкавайному распространяется и на эту сферу. Коробочки для бенто, кружки, жестяные баночки для всякой всячины, наклейки на стены, коробочки и вешалки для украшений, пёстрое и милое постельное бельё, светильники, пускающие звёздочки на потолок... Даже если не искать ничего намеренно в этих разделах, что-нибудь обязательно привлечёт внимание и вызовет желание купить.
Материалы для крафта
На Джимаркете мне попадались материалы для самых разных хобби, начиная с всяческих штук для скрапбукинга и заканчивая ингредиентами для мыла ручной работы. Признаться, в этой области я пока не производила глубоких разысканий и не могу сказать, насколько интересный тут ассортимент по сравнению с западными сайтами. Но уже один только выбор тканей приводит в восхищение. Собственно, как раз после того, как я увидела ткани, во мне проснулся интерес к тому, что ещё тут можно найти для хэндмейда.
То, что можно купить и в других местах, но почему-то хочется купить именно здесь
Этот пункт я решила добавить после того, как совершенно случайно наткнулась на Джимаркете на парочку не корейских, но тем не менее интересных вещей, а именно - на вкусно пахнщие свечи Yankee Candle и духи (если их можно так назвать) Demeter. Да, они встречаются и в Питере и в Москве, но их довольно трудно найти и они дорого стоят. В общем, если вы не можете найти какую-то вещь у себя в городе и заказать с сайта производителя по какой-то причине тоже не можете, есть шанс, что эта вещь найдётся тут. Не знаю, есть ли смысл покупать у перекупщика, но мало ли какие бывают ситуации.